I Sonnj Sunadori - E Voce Di U Cumune
FORMAT NUMÉRIQUE MP3
Enregistré par Antone Bonfanti en direct lors de la représentation à la cathédrale arménienne de Paris (1982)
Opéra en cinq actes
Un spectacle-opéra né de la découverte en 1975, au couvent de Marcassu, d’un manuscrit musical signé Stefanu Allegrini d’Aregnu et datée de 1720. Parmi les vingt tablatures écrites pour la cetera, une pièce a particulièrement retenu notre attention: Gran d’Amore, dont la musique est très proche de celle du Dio vi salve Regina.
Aux musiques de Stefanu Allegrini, nous avons rapporté des chants traditionnels et des poésies contemporaines. Avec tous les instruments de notre culture, plus ceux nés de l’inspiration des artisans, nous avons composé un orchestre rustique. Ghjacumu Gregory a écrit une trame qui raconte que le jeune Stefanu aimait une jeune fille appelée Domenica-Andréa. Quant elle mourut, Stefanu se fit moine.
En 1735, c’est la révolution. L’Immaculée Conception est choisie comme reine de la Corse et le Diu vi salve Regina comme hymne national corse. Le chancelier Sebastianu Costa prie Stefanu de composer une mélodie pour chanter les paroles sacrées. Stefanu se souvient de celle composée pour Domenica-Andréa, Grand’Amore. L’amour humain se transforme en amour mystique et ainsi naît le chant en l’honneur de la Reine de la Corse.
La partie chantée de notre opéra s’appuie sur deux modes d’expression vocale traditionnels: la psalmodie où l’acteur s’exprime sur un air de Chjam’e risponde et la polyphonie où les chanteurs interprètent les formes habituelles de Paghjelle, Terzetti et Madrigali.
Interprètes :
Petru Michelangeli, Petru Michelangeli, Ghjaseppu Mariotti, Niculina Casalonga, Lisandrina Grimaldi, Maria-Ghjuseppina Butteri, Niculina Luiggi, Bibiana Consalvi, Lucia Innucenti, Maria-Tugnetta Durante, Majo Broomberg, Ghjuvanni Ricci, Ramon Fernandez de Larrinoa, Nandu Acquaviva, Ghjacumu Quilichini, Ugo Ghjilormu, Toni Casalonga, Antoniu Massoni, Martin Broomberg, Roccu Mambrini, Dumenica Andrea, Stefanu Allegrini, Tony Moscardini, Ghjilormu Casalonga, Ghjacumu Quilichini, Biasgiu Orsini, Maria Pia, Maria Seppa Butteri, Majo Bromberg, Antunietta Durante, Agata Geronimi, Ugo Casalonga, Ghjuvanni Luiggi, Martinu Bromberg, Aiutanu Assai, Andria Grimaldi, Carlu Parigi